...en casa...

Ayer regresé...a ti, al aroma de tu humedad y al cielo color panza de burro que es mi ciudad, Lima, LA HORRIBLE OYE!!! jajaja

Aterricé luego de casi perder el vuelo de Santiago para acá. Les doy un tip: si están en otro país, averigüen si tienen algo llamado "cambio de horario de verano"; si esta figura existe pueden verse en problemas.

Bueno, sólo dormí en mi cama anoche, hoy me toca otra cama: una de hotel...con compañera de cuarto y todo!

El Hotel El Pueblo es muy lindo... un remanso en el medio de la locura de Lima LA HORRIBLE OYE!!! pero no la he podido disfrutar ya que estoy trabajando...esa es la vida del artista, no?

Ya regresaré mañana para hacer maletas nuevamente, ya que volaré el jueves a la hermosísisisima ciudad de Cajamarca...prometo escribir desde allá y postear más cositas y novedades.

ya saben, como dice el Sr. Soto: "Piensa bonito y todo te irá bonito"!!!!

en Chile

aquí estamos...hace casi una semana que estoy en tierras mapuches...llegamos para un Congreso de Traducción e Interpretación organizado por ProZ!!! Esta foto es de Valpo (Valparaíso) conocida alguna vez como la "Joya del Pacífico" hasta que los panameños les quitaron las ilusiones con su "canalito" en fin...son cosas que pasan, los peruchos nos quedamos sin salitreras y los bolivianos se quedaron sin salida al mar...este mundo latinoamericano: todos hermanos pero divididos por más que fronteras. Busquemos puntos en común y celebremos las diferencias, sin rencillas por favor y a disfrutar de lo bueno y lo nuevo. Un abrazo desde Santiago..po!

Nuevo año y nuevas sensaciones...

Nos reencontramos en este paraíso cibernético...entre el corre corre frenético de mis días lejos de Lima...sí OTRA VEZ! jejeje encontré un momento de soledad para seguir escribiéndote y ahora...te dedico esto:

Rugen las horas enfurecidas

Truena el sol con el alma plena

Pasa el tiempo y el mar quieto

La luna roja no sabe dónde cortar la vena

Pende del hilo la palabra queda

Sube la rosa fatigada a la roca

Ronronea la nube sin poder tocarte

Los ojos de mi alma se cierren con luz poca

No debería derramar más lágrimas

Mi espejo está cansado de siempre ver el mismo bosquejo

Cada mañana le pido a Dios que calme mis ganas

Y que a través de la brisa de la montaña

Te pueda hacer llegar mis plegarias

Desde el sur

Otra vez...on the road...otra vez, lejos de Lima...ahora se me dio por escribir esto:

Despego con el sabor de tu sonrisa

el único equipaje que me abriga

es el aroma de tus abrazos

corro sin prisa pero sí con fervor

deseando poder regresar al calor

de tus mejillas tibias y

suaves como la brisa...

Espero que lo sepas comprender!!!

poema entre cabina

estoy en un trabajo nuevo, una interpretación sobre El arbitraje y así...entre prácticas arbitrales, laudos, actuaciones de las pruebas, judicialización, separabilidad, arbitraliedad....etc, etc...se abre paso un nuevo hijo en blanco y negro que rompe la monotonía del trabajo y se hace paso para que ustedes lo conozcan..ahí va:

Llevar tu voz en la penumbra / oyendo a lo lejos el rumor de luna/
ronronea el mar y sólo tu mirada me alumbra / en esta noche en el que el viento te mece en la cuna.
Igualdad de palabras y de risas / alcanzo de la mano del campo tu risa gozar /
llegada la hora en la cual somo más que poetisas / finalizo el momento para no dejarme llevar. Lillith 2009

vivencias al ritmo

I

Llora el sauce ennegrecido
al compás de las hojas que se van
baila el viento en un suspiro
y se va bajo las olas del mar

Blancas ramas que desnudas
saborean el atardecer
mudo recuerdo del regazo
que siempre me vio crecer

Cabalga el sol y las estrellas permanecen mudas
suenan los lirios y con el violeta de las amapolas
gimen fuerte para parecer rudas

Al final de la noche cae la luna rendida
aquélla que a la gacela la hizo sostener en vilo
el anhelo de nunca más ser herida

II
Tenerla en sueños es mi deseo
oir su risa como suave terciopelo
calmar mis ganas con la palabra
mientras que tú te pierdes en la penumbra

Casi no veo lo que escribo
pero para qué necesito de todos mis sentidos
si mi piel va de la mano de un leve gemido
al sentirte aquí, a ti, conmigo.

Lillith, antes que Eva

Lilith y Eva
Una sola vez es mencionada Lilith en la Biblia de Jerusalén y es en Job. Había que cercenar su nombre del texto sagrado, ya que ella, con su cuestionamiento, invitaba a la rebelión. Graves dice que cuando Eva es creada de la costilla de Adan, "se afirma otra vez la supremacía masculina, quedando oculta la divinidad de la mujer". Mas, parafraseando a Freud, encontramos que se produce el retorno de aquello que fuera reprimido ya que, además de la censurada Lilith, también Eva cuestiona una prohibición. Esta vez y por ser él también víctima, Adán acompaña a su mujer en la rebelión. El hijo varón y la hija mujer desafían la pretensión omnisciente del padre. Porque ellos también quieren saber. Leyendo otra vez entre líneas, decimos que no siempre la curiosidad es malsana. Y que desentrañar un mito no es herejía sino libertad de pensamiento.